scare off

The new Democratic Party is not likely to scare off voters .

新成立的民主党不太可能吓跑选民。

The threat of the government taking stakes would scare off some private investors .

政府介入行为所引发的恐慌也许会吓跑部分私人投资者。

The boys made enough noise to scare off any animals .

男孩子们大叫大嚷，什么野兽都给吓跑了。

I figured somebody was trying to scare off the workers .

我想是有人想把这些工人吓走。

Coming across as being needy is a quick way to scare off potential friends .

以一个急切的方式去结识对方会很快地把潜在的朋友给吓跑。

Light a fire to scare off the wolves .

点起火来把狼吓跑。

But his generous offer was high enough to scare off potential private-equity bidders .

但是他慷慨的出价高的足以吓退那些潜在的私募股权投资家们。

Don 't get closer , or you will scare off those cute birds .

不要再靠近了，不然你会把那些可爱的鸟给吓跑。

You want to scare off my staffs ?

你想吓死我的伙计吗？

and scare off wild boar that might mess with their potatoes ,

吓跑那些会践踏马铃薯田的野猪，

Don 't scare off men with your makeup !

不要让你的妆容把男人吓跑了！

He was the only one who could put the shadows away and scare off the wardrobe monster .

他是唯一能抹去阴影，并吓走衣柜里怪物的人。

The first choice is a simple alarm to scare off potential burglars and perhaps alert neighbors .

第一份是安装最基本的警报系统建议，用途是当警钟触发后可将贼人吓退及警醒邻居。

Vitamin B does not scare off mosquitoes .

维他命B并不能吓走蚊子。

Fears of insider trading and weak corporate governance , however , could scare off foreign bargain hunters .

然而，内幕交易和薄弱的公司治理引发的担忧，可能会令打算买便宜货的外国投资者望而却步。

The decoy camera can be fixed to the wall to scare off burglars .

假相机可以固定在墙上吓走夜间行窃的窃贼。

Meet them yourself in positive ways so you won 't get yourself to " use " or scare off would-be partners .

采取积极的方式实现自给自足，这样你不会利用或者吓跑可能的伴侣。

scare off the voters , hijack the platform .

吓跑选民挟持政纲

This is a fake video camera which you fix to your wall to scare off burglars .

这是一个假摄像机，你放在墙上吓跑贼的。

So who am I here to scare off ? What ?

那我来这儿是负责吓唬谁的

Entrepeneurs are afraid of doing it . They 're worried they 're going to scare off future investors .

创业者们害怕这么做，可能会吓跑未来的投资者。

But if neither submits and roars don 't scare off the opposition , let battle commence !

但如果双方都不退却，吼叫也吓不走对方，那就让战争开打吧！

The ruling could scare off other foreign investors by sending a message to activist funds that companies can discriminate against unwelcome shareholders .

此项裁决可能会吓跑其他外国投资者，因为它向激进的基金传递了这样一个信号：公司可能会区别对待不受欢迎的股东。

Baby tiger at this stage will instinctively bare its teeth , tighten its nose and bark to scare off invaders .

此时的小虎只会本能地紧鼻龇牙，面露凶相，并以尖声的吼叫吓退来犯者。

On Monday , the Hong Kong Chamber of Commerce , in conjunction with three other business groups , said protests would damage the economy and scare off tourists .

周一，香港总商会（HKGCC）与其他三家商业团体表示，抗议将破坏经济并吓跑游客。

The uncertainties over supplies into Crimea as well as political instability will scare off tourists , 70 % of whom were from Ukraine last year .

水电气等民生物资供应的不确定性以及政局的不稳定将吓跑游客，去年赴克里米亚旅游的游客有70%来自乌克兰。

Another way that Chinese used to scare off evil monsters at the start of the new year is the lion dance , let 's now find out more about this Chinese tradition .

中国人用来吓走邪恶怪物的另一种方式是在新年伊始舞狮，现在让我们来看看关于这个中国传统的更多信息。

Yet east London also needs better schools ; the current crop scare off some of the young , ambitious families that the area needs , while those who choose to stay deserve better .

伦敦东区也需要更好的学校。现状已经吓跑了一些年轻有为的家庭&这个地区需要这样的家庭，而那些留下来的家庭也应得更好的学校。

His feet REALLY stunk , even if he washed them constantly , he was worried that this wound scare off his new bride , so he needed a solution , fast .

他的问题是他的脚实在是太臭了，虽然他经常洗。他担心自己的臭脚会把新娘子吓跑，所以他需要爸爸帮他想一个立竿见影的办法。

If you can 't handle the application , you are not going to get through the course , which is very intense . We do want to scare off people who are not right for the programme .

如果你对付不了申请表，就上不好课，而课程是很紧张的。我们确实想把不适于这门课的人吓走。